解雇された従業員41人がBCBS TNの2021年ワクチン接種義務に関する訴訟を解決し,過失を認めることなく訴訟を終了した.
41 fired workers settle lawsuit over BCBS TN’s 2021 vaccine mandate, ending case without admission of fault.
テネシーの2021-COVID-19ワクチン指定のBluCross Blushieldをめぐる連邦訴訟は,裁判所の承認による調停で終結し,偏見をもって訴訟を終結させた.
A federal lawsuit over BlueCross BlueShield of Tennessee’s 2021 COVID-19 vaccine mandate has ended with court-approved settlement, closing the case with prejudice.
和解は,ワクチン接種を拒否したことで解雇された 41人の元従業員の請求を解決した. 多くは宗教や宿泊施設の免除を求める遠隔勤務労働者だった.
The settlement resolves claims by 41 former employees fired for refusing the vaccine, mostly remote workers who sought religious or accommodation exemptions.
オリジナルの原告は,前項に異議を申し立てたため,退任した.
The original lead plaintiff withdrew due to disagreement with terms.
会社は 900人の顧客を対象とした役割の予防接種を要求し,裁判所の最終命令では,当該決議は責任を認めないと定める.
The company required vaccination for 900 customer-facing roles, and the court’s final order states the settlement does not admit liability.
事件は終了しました
The case is now closed.