消防車による火災が起きたマハラシュトラのクラブでは 負傷者はなく 迅速に消火されました A fire at a Maharashtra club, possibly from fireworks, was quickly contained with no injuries.

午後10時半ごろ,マハラシュトラ州タネにあるブルー・ルーフ・クラブで火事が発生した. A large fire broke out Thursday night at the Blue Roof Club in Thane, Maharashtra, around 10:30 p.m., reportedly sparked by fireworks. 救急 隊 員 は すぐ に 対応 し , 30 分 も たた ない うち に 火 が 燃え上がり まし た。 Emergency crews responded quickly, containing the blaze within 30 minutes. 被害 の 程度 は 依然 と し て 分かっ て い ませ ん が , 負傷 者 や 死傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No injuries or casualties were reported, though the extent of damage remains unknown. 当局は原因を調査しており,今後は詳細は公表されていない. Authorities are investigating the cause, and no further details have been released.