ある 父親 は , クリスマス の 買い物 の 際 に , ペルセックス の パネル が 落ち て き た の で ハムリー を 訴え まし た。
A father sued Hamleys after a falling Perspex panel injured him during a Christmas shopping trip.
4歳の父親のジョナサン・ジョセフは、ロンドンの玩具店Hamleysを訴えている。 2024年11月4日閲覧. ^ ペルセックスの4フィート2インチのシートが家族のクリスマスショッピング旅行中に2つの店を倒した.
Jonathan Joseph, a 43-year-old father of four, is suing Hamleys, the London toy store, after being seriously injured in November 2024 when a 4-foot, two-inch-thick sheet of Perspex fell two storeys onto him during a family Christmas shopping trip.
彼はエスカレーターで娘とベビーカーをかばい、衝撃を受けて重度の脚の怪我を負い、仕事を中断させ、高齢の親戚の介護やサッカーのプレー能力を妨げました。
He shielded his daughter and a pram on the escalator, taking the full impact, which caused severe leg injuries, forced him to stop working, and disrupted his ability to care for his elderly relative and play football.
事故は,死亡者が少ないため"クリスマス奇跡"と呼んだが,彼の子供たちは選択したプレゼントを受け取ることができなかった.
The incident, which he called a "Christmas miracle" due to the lack of fatalities, left his children unable to receive chosen gifts.
店が安全条件を 維持できなかったと訴えて 事故は防げると主張した
He claims the store failed to maintain safe conditions, pursuing legal action over what he says was a preventable accident.
ハムレイは公に反応していません
Hamleys has not responded publicly.