北京のJiankou大壁の発掘により,Ming Dynasyの遺品,1573 stelle,先進技術と兵士の生命の痕跡が明らかになった.
Excavation at Beijing’s Jiankou Great Wall uncovered Ming Dynasty artifacts, a 1573 stele, and evidence of advanced engineering and soldier life.
北京の建口の長城区の ウォッチウォール 117 号で発掘された 鉱石は 明朝時代の遺物 1573年の石碑と 工学と兵士の生活を明らかにする構造的な詳細を明らかにした.
Excavation at Watchtower 117 in Beijing’s Jiankou Great Wall section has uncovered Ming Dynasty artifacts, a 1573 stele, and structural details revealing advanced engineering and soldier life.
武器、道具、食料品の遺骨を含む300以上の品が発見され,熱くなかつたカンの床と,重量レンガの製造を示すレンガが刻まれていた.
Over 300 items, including weapons, tools, and food remains, were found, along with a heated kang bed and inscribed bricks indicating weight-based brick production.
この事業は,伝統当局が承認する5つの努力の一環として,Mingsの城内における建設方法や日常生活に光を当て,今後この乱雑で不安定な区域の保全を助長するものである.
The project, part of a five-phase effort approved by heritage authorities, sheds light on construction methods and daily life in Ming garrisons, aiding future conservation of this rugged, unrestored section.