UCSFの研究によると,エストロゲンはIBSで腸の痛みを増幅し,大腸の細胞を活性化させ,月経周期中の女性の症状を悪化させ,特定の薬を服用している男性に影響を与える可能性があります. Estrogen heightens gut pain in IBS by activating colon cells, worsening symptoms in women during menstrual cycles and potentially affecting men on certain medications, according to a UCSF study.

カリフォルニア大学のサンフランシスコ大学の研究では,エストロゲンが結核中のL細胞を活性化させ,腸内膜変性菌に反応するPYYの過剰な放出を引き起こし,痛みの信号を増幅させ,神経炎性腸症候群(IBS)で腹痛の感覚が高まることがわかった. A University of California, San Francisco study published in Science finds estrogen increases gut pain sensitivity in irritable bowel syndrome (IBS) by activating L-cells in the colon, triggering excess PYY release and amplifying pain signals in response to gut bacteria metabolites. この研究では、女性の IBSの症状がしばしば悪化する理由や、低FODMAPの食生活が一部の患者に役立つ理由について説明している。 The research explains why women often experience worsened IBS symptoms during certain menstrual phases and why low-FODMAP diets help some patients. エストロゲンの影響は、男性のネズミに女性のエストロゲンを投与して複製された。 つまり、この経路は男女両性に活力があり、男性が抗生物質をブロックする薬に影響を及ぼす可能性があるという。 Estrogen’s effect was replicated in male mice given female-level estrogen, suggesting the pathway is active in both sexes, potentially affecting men on androgen-blocking medications. この研究結果から 食事制限を超えて IBSの治療に 新しい薬の標的が明らかになりました The findings reveal new drug targets for treating IBS beyond dietary restrictions.