8 人のプロ・パレスチニア人活動家が,前審で拘束されてから1年以上が経過し,健康を害する危険性に直面している。 シネ・フェインはイギリス首相に,行動するよう勧告している. Eight pro-Palestinian activists, on hunger strike after over a year in pre-trial detention, face life-threatening health risks; Sinn Féin urges UK PM to act.

シンイン・フェインの指導者メアリー・ルー・マクドナルドは、イギリスのキール・スターマー首相に、 飢餓被害で8人のプロパレチン活動家に介入するよう勧告し、ある者が入院した後の健康状態を示唆している。 Sinn Fein leader Mary Lou McDonald has urged UK Prime Minister Keir Starmer to intervene in the case of eight pro-Palestine activists on hunger strike, citing life-threatening health conditions after some were hospitalized. 11月初めから始まった抗議は,イスラエルとつながっている組織や軍事施設に対する行動に関連した逮捕に続いて,裁判前の長期拘留 - 一年以上にわたって裁判なしに拘留されたものもあります. 2024年に防衛会社に侵入し, RAF Brize Nortonで航空機が損傷したとされる6月の事件を含む. The protest, beginning in early November, stems from prolonged pre-trial detention—some held over a year without trial—following arrests linked to actions against Israeli-linked entities and military installations, including a 2024 break-in at a defense firm and a June incident at RAF Brize Norton involving alleged aircraft damage. 2026年5月に4人が裁判にかけられ 会社への侵入事件で 4人がRAF事件で起訴される Four face trial in May 2026 over the firm break-in; four others are charged over the RAF incident. マクドナルド は , 公正 かつ 時宜 に かなっ た 裁判 の 必要 性 を 強調 し , 死刑 を 防ぎ , 民主 的 な 権利 を 擁護 する ため の 政府 の 緊急 な 行動 を 要求 し まし た。 McDonald emphasized the need for fair, timely trials and access to bail, calling for urgent government action to prevent a death and uphold democratic rights. 拘留者は全ての告発を否定する. The detainees deny all charges.