ダンディンのジョージ・ストリート・グリーンリングプロジェクトは,都市街の道路を2500の植物を使って繁栄する都市環境に改め,在来の昆虫を支え,持続可能な都市デザインを実現させた. Dunedin’s George Street greening project transformed a city street into a thriving urban habitat using 2,500 plants, supporting native insects and inspiring sustainable city design.

ダニーデンのジョージストリート緑化プロジェクトは、ショッピング地区沿いのプランターに約60種、そのうち半数以上が在来種である2,500種の植物を用いて、都市の通りを生物多様性のホットスポットへと変貌させました。 Dunedin’s George Street greening project transformed a city street into a biodiversity hotspot using 2,500 plants from nearly 60 species, over half native, in planters along a shopping district. 2年以上にわたり、在来のスズメバチ、甲虫、クモ、ハエ、そして希少な地上性甲虫であるスコポデス・フォスラトゥスなどの昆虫がこの地域に定住しました。 Over two years, insects including native wasps, beetles, spiders, flies, and a rare ground-dwelling beetle, Scopodes fossulatus, colonized the area. プランターには テーマのブロックがあり 高さや地表が 異なるので 生態学的ステップストーンとして機能します Designed with input from local Māori and the city council, the planters feature themed blocks with varied heights and ground cover, serving as ecological stepping stones. この取り組みは,小さな都市空間が,野生生物を支え,福祉を改善し,積極的な行動を促し,緑空間の損失に直面した都市の自動化モデルを提供しうることを示すものである. The initiative demonstrates how small urban spaces can support wildlife, improve wellbeing, and inspire pro-environmental behavior, offering a scalable model for cities facing green space loss.