ノースカロライナ州レキシントンでの家庭内銃撃事件で、勤務外の警官ケイトリン・クルックが死亡し、彼女が恋愛関係にあった2人の男性が負傷しました。 A domestic shooting in Lexington, NC, killed off-duty officer Kaitlin Crook and injured two men she was romantically linked to.

ノースカロライナ州レキシントンでの水曜夜の銃撃事件で、25歳の非番警官ケイトリン・クルックが死亡し、彼女が恋愛関係にあった2人の男性、消防士で別居中の夫ザカリー・ロジャース、そして恋人のジョシュア・ムーアが負傷しました。 A shooting in Lexington, North Carolina, on Wednesday night killed 25-year-old off-duty police officer Kaitlin Crook and injured two men she was romantically involved with—Zachary Rogers, a firefighter and her estranged husband, and Joshua Moore, her boyfriend. 事件は午後9時15分ごろに自宅とアプリーション・キングの近くの駐車場で発生した. The incident occurred around 9:15 p.m. at a parking lot near Home and Appliance King. ロジャース は 危篤 状態 に あり , ムーア は 安定 し て おり , どちら も 銃 を 持っ て い た と 考え られ て い ます。 Rogers is in critical condition, Moore is stable, and both were found with handguns believed to belong to them. 当局の話では 発砲は家庭的なもので 容疑者は一人もいないようです Authorities say the shooting appears to be domestic in nature, with no other suspects involved. ノースカロライナ州捜査局は調査を指揮しており,当局は詳細を公表していない. The North Carolina State Bureau of Investigation is leading the probe, and officials have not released further details. 警察や消防署は,この悲劇の後,カウンセリング支援を申し出ている. Police and fire departments are offering counseling support following the tragedy.