コディ・ウォーカーがタムワースのシンボルキャピトル・ミュージックを買収し 家族と共にその遺産を継承する
Cody Walker buys Tamworth’s iconic Capitol Music, continuing its legacy with his family.
コーディ・ウォーカーは、引退するオーナーのアッシュとシャズ・ホーケン夫妻から、オーストラリアの象徴的な音楽ショップ、タムワースにあるキャピトル・ミュージックを買収しました。
Cody Walker has acquired Capitol Music, Tamworth, Australia’s iconic music shop, from retiring owners Ash and Shaz Hawken.
ウォーカー氏は生涯の顧客で,元パネルビーターで,2021年の奨学金を受賞して音楽キャリアを再開した.現在は妻のゾーイと共に店を運営している.
A lifelong customer and former panel beater, Walker, who rekindled his music career after winning a 2021 scholarship, now runs the store with his wife Zoe.
何 か月 も 計画 し た 末 に 完成 し た この 移行 に は , 経済 上 の ハードル や 家族 の 調整 が 含ま れ て い まし た。
The transition, completed after months of planning, included financial hurdles and family adjustments.
カウボーイ伝説のワイアット・アイプに触発されたウォーカーは,その名も息子に渡した-CMAAアカデミーと毎年のカントリーミュージックフェスティバルを含むタンムワースの音楽コミュニティを応援する計画である.
Walker, inspired by cowboy legend Wyatt Earp—whose name he gave his son—plans to support Tamworth’s music community, including the CMAA Academy and the annual country music festival.