チェスターズ 動物 園 は , 年老い た ジャガー の ボニタ と レミ を 新しい 退職 地 に 移し , その 世話 を 強化 し , 保護 を 促進 し て い ます。 Chester Zoo moves aging jaguars Bonita and Remi to a new retirement habitat to enhance their care and promote conservation.

チェスター・動物園は16歳のボニタと11歳の息子レミを新しい退職施設に導入し,野生のジャガーは普通12年ほどしか生きられないので,その配慮は著しく重要な一歩を踏み出した. Chester Zoo has introduced 16-year-old Bonita and her 11-year-old son Remi to a new retirement habitat, marking a significant step in their care as wild jaguars typically live only about 12 years. レミ が 生ま れ て から 一緒 に 生活 し て いる この 夫婦 は , ヨーロッパ の 保護 専門 家 たち と の 広範 な 計画 に 従っ て , 年齢 に よっ て 特別 な 援助 を 受け て い ます。 The pair, who have lived together since Remi’s birth, are receiving specialized support due to their age, following extensive planning with European conservation experts. レミ は 以前 , 2019 年 に 珍しい ガン 手術 を 生き延び まし た。 Remi previously survived a rare cancer surgery in 2019. この動物園はジャガー保護の改善と 産業農業による森林破壊などの脅威に対する意識を高め,この種の保護のために持続可能な実践を促すことを目的としています. The zoo aims to improve jaguar welfare and raise awareness about threats like deforestation from industrial agriculture, urging sustainable practices to protect the species.