ビジネスジェットがノースカロライナから離陸した数分後に墜落し,NASCARの伝説のグレッグ・ビッフルを含む7人が死亡しました. A business jet crashed minutes after takeoff from North Carolina, killing all seven aboard, including NASCAR legend Greg Biffle.

2025年12月18日、北カロライナ州の州立空港から離陸後、セッセン・C550の事業ジェット機が墜落し、元NSCARドライバーのグレッグ・ビフル氏、家族の3人を含む7人全員が死亡した。 A Cessna C550 business jet crashed shortly after takeoff from Statesville Regional Airport in North Carolina on December 18, 2025, killing all seven people aboard, including former NASCAR driver Greg Biffle, his family, and three others. 飛行 機 は 午前 10 時 15 分 ごろ に 出発 し , フロリダ に 向かう 途中 , 雨 の 降る 曇り の 状態 の 中 で 墜落 する 前 に 急 に 左折 し まし た。 The plane, which had departed around 10:15 a.m. and was en route to Florida, made a sudden left turn without gaining altitude before crashing in rainy, cloudy conditions. 国家 運輸 安全 委員 会 と 連邦 航空 局 は その 原因 を 調査 し て おり , 航空 機 が 運行 する 前線 の データ から する と , 飛行 機 は ターン より 5 キロ ほど 先 に 旅行 し まし た。 The National Transportation Safety Board and Federal Aviation Administration are investigating the cause, with preliminary data indicating the aircraft traveled about five miles before the turn. 制御 さ れ ない 空港 は 閉鎖 さ れ た まま です。 The uncontrolled airport remains closed. 55歳のレーシング伝説で、50勝以上のキャリアを持つビッフルは、ハリケーン・ヘレーネ後の救援活動を含む人道支援活動で表彰されました。 Biffle, a 55-year-old racing legend with over 50 career wins, was recognized for humanitarian efforts, including post-Hurricane Helene relief missions. この事件は,2025年にNTSBが調査した米国1331件の事故のうちの一つである. The incident is one of 1,331 U.S. crashes investigated by the NTSB in 2025.