2027年に新しい橋が開通するために アイオワ州のブラックホーク橋は 崩壊します
The Black Hawk Bridge in Iowa will be imploded to make way for a new bridge opening in 2027.
アイオワ州ランシングにあるブラックホーク橋は 2025年12月19日に崩壊し 94年近く続いたミシシッピ川の 渡り道は終わりを迎えるでしょう
The Black Hawk Bridge in Lansing, Iowa, will be imploded on December 19, 2025, marking the end of a nearly 94-year-old Mississippi River crossing.
12月20日の予備日付で午前9時30分に予定されている 制御された破壊は 中央と東部のスパンを取り除き 西部の部分は 近くの家屋と鉄道のために 後で解体されます
The controlled demolition, set for 9:30 a.m. with a backup date of December 20, will remove the center and eastern spans, while the western section will be dismantled later due to nearby homes and a railroad.
制限区域が実施され,金曜の早くから道路閉鎖及び駐車禁止令が施行される.
A restricted zone will be enforced, with road closures and parking bans starting early Friday.
このイベントはライブ配信され,新築の"億4000万ドル (約1億4,500万円) の橋は2027年に開通すると予想され, 10月に閉鎖された古い構造を代替する.
The event will be live-streamed, and the new $140 million bridge is expected to open in 2027, replacing the aging structure that closed in October.
アイオワ州とウィスコンシン州間のフェリーサービスは12月18日に終了し,12月22日に再開されます.
Ferry service between Iowa and Wisconsin will end on December 18 and resume on December 22.