英国知事銀行は,AIが参入者レベルの労働者を移転させ,経済交代の準備をするための教育改革を促す恐れがあると警告している.
Bank of England's governor warns AI may displace entry-level workers, urging education reforms to prepare for economic shifts.
アンドリュー・ベイリーイングランド銀行総裁は AIが労働者を置き換える可能性があると警告し,特に法律,会計,行政の入門レベルの役割において,産業革命に類似している.
Bank of England Governor Andrew Bailey warned that AI could displace workers, especially in entry-level roles in law, accountancy, and administration, drawing parallels to the Industrial Revolution.
従業員の適応を助けるために,よりよい教育と訓練の必要性を強調し,AIはかつてジュニアスタッフがやった仕事を自動化する.
He stressed the need for enhanced education and training to help workers adapt, as AI automates tasks once done by junior staff.
AIは長期的生産性を高め,失業率が増加する可能性もあるが,特に18歳から24歳までの間では,PWCなどの会社による雇用の削減に伴い,即時的な課題を強調する.
While AI may boost long-term productivity, rising unemployment—particularly among 18- to 24-year-olds—along with hiring cuts by firms like PwC, highlights immediate challenges.
ベイリー は , 経済 的 な 影響 が 全面 的 に 生じる に は 時間 が かかる と 警告 し , 機会 と 危険 の 両方 に 備え て おく こと を 勧め まし た。
Bailey cautioned that the full economic impact will take time, urging preparedness for both opportunities and risks.