オーストラリア の ANZ 銀行 は , 欠陥 の ある 債券 の 販売 や 顧客 を 誤導 する こと を 含め , 不正 行為 に 対し て A50M の 罰金 を 科し まし た。
Australia’s ANZ Bank fined A$250M for misconduct including flawed bond sales and misleading customers.
オーストラリアのANZ銀行は,14億ドルの政府債券売却の不適切な処理,債券市場の売上高の不正確な報告,顧客サービスにおける失敗などを含む,広範な不適切な行為で,連邦裁判所によって記録的な2,500万オーストラリアドルを罰金として支払うよう命じられた.
Australia’s ANZ Bank has been ordered to pay a record A$250 million fine by the Federal Court for widespread misconduct, including improper handling of a $14 billion government bond sale, inaccurate reporting on bond market turnover, and failures in customer service.
)の罰金は,単一の機関に対するASICが定める最高額であるが,その罰金は,不適切な費用を請求するなど,4つの別の違反行為から生じる.
The penalty, the largest ever secured by ASIC against a single entity, stems from four separate violations, including charging improper fees, misleading customers on interest rates, and failing to address hardship requests.
裁判所は,オリジナルのASIC罰が低すぎると裁定し,不正行為を"不可侵"と呼び,小売店や施設の分割に係る制度的統治の失敗を強調した.
The court ruled the original ASIC penalty was too low, calling the misconduct “inexcusable” and highlighting systemic governance failures across retail and institutional divisions.
金融機関がリスク管理と説明責任を 規制と司法の 監視を 強調する決定です
The decision underscores regulatory and judicial scrutiny of financial institutions’ risk management and accountability.