オーストラリア は , 心臓 病 の 肥満 患者 に 資金 を 提供 し , 高い BMI や 特定 の 民族 基準 を 要求 し ます。
Australia will fund Wegovy for obese patients with heart disease, requiring high BMI or specific ethnic criteria.
オーストラリアは,肥満や心臓発作や脳卒中などの心臓血管疾患を患っている人々のために,公衆衛生システムを通じて,減量薬Wegovy (セマグルチド) を補助します.
Australia will subsidize the weight-loss drug Wegovy (semaglutide) through its public health system for people with obesity and established cardiovascular disease, such as those who’ve had a heart attack or stroke.
PBACによって推奨される移動は,BMIが35歳以上の人へのアクセスを制限し,特定の民族に対して32.5歳以上の人へのアクセスを制限するものである.
The move, recommended by the PBAC, limits access to those with a BMI of 35 or higher, or 32.5 or higher for certain ethnic groups.
肥満の治療にはまだ薬が使えていないが 副作用を防ぐには 栄養士のサポートが必要だと 専門家は強調している.
While the drug is not yet available for broader obesity treatment, experts stress the need for dietitian support to prevent side effects.
政府はノヴォ・ノルディスクと連携し,世界保健機関がGP-1の医薬品のグローバルアクセスを改善するよう勧告するとともに,この一覧を最終的に実施する.
The government will work with Novo Nordisk to finalize the listing, with the World Health Organization urging improved global access to GLP-1 medications.