軍曹 クオルネリウス・ラドフォードはフォート・スチュワートで発砲し、相棒を含む5人が負傷したとして軍法会議にかけられる。 Army Sgt. Quornelius Radford faces a general court-martial for opening fire at Fort Stewart, injuring five, including his partner.

軍曹 Army Sgt. クォルネリウス・ラドフォード(28歳)は、2025年8月6日に発砲し、4人の兵士と彼の親しいパートナーであるミシェル・マッカスキルの民間人女性を負傷させたことで、ジョージア州フォートスチュワートで殺人未遂および家庭内暴力の容疑で軍法会議にかけられています。 Quornelius Radford, 28, faces a general court-martial at Fort Stewart, Georgia, on charges of attempted murder and domestic violence after opening fire on August 6, 2025, injuring four soldiers and a civilian woman, his intimate partner, Michelle McCaskill. 検察は彼がオフィスビルで 個人的な銃を使って 仲間兵に 服従させられ 救急救急を施したと主張しています Prosecutors allege he used a personal handgun in an office building, where fellow soldiers subdued him and provided emergency first aid. ラドフォードは第3歩兵師団の 補給軍曹で 南カロライナ州チャールストンにある 海軍収容所で 審理前拘束されている Radford, a supply sergeant in the 3rd Infantry Division, has been held in pretrial confinement at a Navy brig in Charleston, South Carolina. 最高 レベル の 軍事 裁判 に 言及 し た この 事件 は , 有罪 判決 を 受け た 場合 に は 終身 刑 に 処する 可能 性 が あり ます。 The case, referred to the highest level of military court, could result in life imprisonment if convicted. 軍は被害者の身元や動機を公表していない. The Army has not released the victims’ identities or the motive behind the attack.