アーカンソー 州 の 法律 で は , PBM が 薬局 の 所有 を 禁止 さ れ て いる ため , 閉鎖 が 引き起こさ れ , 農村 部 の 麻薬 使用 が 脅かさ れ て い ます。
Arkansas law banning PBMs from owning pharmacies triggers closures, threatening rural access to drugs.
アーカンソー州は,法第624条の法律上の衝突により農村地域における薬局閉鎖の波に直面している。 薬局の福祉マネジャー(PBM)が薬局を所有するのを禁止している。
Arkansas is facing a wave of pharmacy closures in rural areas due to a legal clash over Act 624, which bans pharmacy benefit managers (PBMs) from owning pharmacies.
この法律は,利息の衝突を軽減し,麻薬の価格を下げることを目的としているが,主なPBMは,この法律に挑み,製薬業の財政的・営業的負担を招いた.
The law, aimed at reducing conflicts of interest and lowering drug prices, has prompted major PBMs to challenge it, leading to financial and operational strain on pharmacies.
閉館が続く中,農村住民は必要な医薬品の利用を失くし,財政資本への懸念が高まっている.
As closures continue, rural residents are losing access to essential medications, raising concerns about healthcare equity.
一方,国家は,この法律を維持して,透明性と競争力を強化し,一方,法律上の戦いの結果は全国的に麻薬価格政策を改正する可能性がある.
Meanwhile, the state maintains the law strengthens transparency and competition, while the outcome of the legal battle could reshape drug pricing policies nationwide.