アフガン難民サダフ・アデル(24)は,パキスタンでタリバンの支配から逃れ,研究を終えた後,オーストラリアでトップ10の証明書4を獲得した.
Afghan refugee Sadaf Adel, 24, earned a top-10 Certificate IV in Australia after fleeing Taliban rule and studying in Pakistan.
タリバンが女性教育を禁止した後に2022年にアフガニスタンから逃亡したアフガン移民のサダフ・アデル (24歳) は,メイトランドにあるTAFE NSWで,高等教育準備の全州トップ10の証明書IVを修了しました.
Afghan immigrant Sadaf Adel, 24, who fled Afghanistan in 2022 after the Taliban banned women’s education, has completed a top-10 statewide Certificate IV in Tertiary Preparation at TAFE NSW in Maitland.
彼女は当初カブールで外交とアラビア文学を学び,パキスタンに住んだ後にハザラ族の家族と共にオーストラリアに再定住した.
Originally studying diplomacy and Arabic literature in Kabul, she and her Hazara family resettled in Australia after living in Pakistan.
パート・ワークと英語の授業とを相乗せて,先生の支持で言語の障壁を乗り越えた.
Balancing part-time work and English classes, she overcame language barriers with teacher support.
今 で は , ニューカッスル 大学 の 開か れ た 財団 計画 を 通し て 大学 を 始める 計画 で , 女性 の 権利 を 擁護 する ため に 法律 や 薬局 を 研究 する こと を 目標 に し て い ます。
Now planning to start university through the University of Newcastle’s Open Foundations program, she aims to study law or pharmacy to advocate for women’s rights.