ウェールズで逮捕された86歳の男性が1993年に行われたハリーとミーガンの殺害と関連があり,鑑識調査で解決された. An 86-year-old man arrested in Wales is linked to the 1993 killings of Harry and Megan Tooze, solved after a forensic review.

1993年のハリーとミーガンの殺害に関連してウェールズで86歳の男性が逮捕された。 ラランハルリーの農場で牛小屋で射殺された夫婦が発見された。 An 86-year-old man has been arrested in Wales in connection with the 1993 murders of Harry and Megan Tooze, a couple found shot dead in a cowshed at their farmhouse in Llanharry. 30 年 以上 に わたっ て 解決 さ れ て い なかっ た 殺人 事件 は , 2023 年 に サウス ・ ウェールズ 警察 の 法学 上 の 審査 を 促し まし た。 The killings, which remained unsolved for over 30 years, prompted a forensic review by South Wales Police in 2023. 容疑者の身元は公表されていないが,捜査が継続する中,その容疑者は拘束されている. The suspect, whose identity has not been released, is in custody as the investigation continues. 当局 は , 証拠 や 容疑者 の 関係 し て いる と され て いる 事柄 に 関する 詳細 を 公表 し て い ませ ん。 Authorities have not disclosed details about the evidence or the suspect’s alleged involvement. 地方社会に衝撃を与えた事件は,鑑識の技術の進歩により,新たな注目を浴びた. The case, which shocked the local community, gained renewed attention due to advances in forensic technology.