学校での銃事件で逮捕されたバージニア州の2人のティーンエイジャー;一人は学校に銃を持ち込み、もう一人は近くで盗んだ銃を振りかざしていました。 Two Virginia teens arrested for school gun incidents; one brought a gun to school, the other brandished a stolen one nearby.

2つのバージニア・ティーンは、学校関連の銃事件に関与していた。 Two Virginia teens were involved in separate school-related gun incidents. ピッツシルヴァニア郡の16歳の少年がダン・リバー高校に銃砲を持ち込んだ容疑で逮捕されたが,この事件は調査中である. A 16-year-old in Pittsylvania County was arrested for bringing a firearm to Dan River High School; the case is under investigation. リンチバーグで 15歳の少年が 盗まれた銃を 放ったとして起訴されました In Lynchburg, a 15-year-old was charged after allegedly brandishing a stolen handgun outside E.C. バスケットボール の 試合 に 続い て グラスハイスクール が 開か れ , 警察 が 彼 の 家 から 武器 を 回収 し まし た。 Glass High School following a basketball game; police recovered the weapon from his home. 二 人 の 学生 は 拘留 さ れ て おり , 当局 は 関連 し た 情報 を すべて 報告 する よう 一般 の 人々 に 勧め て い ます。 Both students are in custody, and authorities are urging the public to report any related information.