ノースベイの水道が壊れて道路が閉鎖され 修理が進められています 負傷者は報告されていません A watermain break in North Bay caused road closures and ongoing repairs, with no injuries reported.

水曜日にノースベイ湾で水不足が発生したため、オブライエン地区とマッケイン地域で道路閉鎖が起こり,交通が妨害され,非常用修理が行われていた. A watermain break in North Bay on Wednesday caused road closures in the O'Brien and McKeown areas, disrupting traffic and prompting emergency repairs. 市町村は傷害の修復に努めているが,傷害は報告されていない. Municipal crews are working to fix the damage, with no injuries reported. 当局は,被害を受けた区域を回避し,道路再開のアップデートを監視するよう勧告している. Authorities advise avoiding the affected zones and monitoring updates for road reopenings. 休業の原因は調査中であるが,インフラの全面的な影響はなおなお評価されている. The exact cause of the break remains under investigation, and the full impact on infrastructure is still being assessed.