ウェールズは2026年4月から利上げに直面する企業に1,600万ポンドの救済を承認した. Wales approves £116M relief for businesses facing rate hikes starting April 2026.

ウェールズ上院は2026年4月から事業者の非国内利上げを緩和するために,総会で"億""6百万ポンドの移行救済計画を満場一致で承認した. The Welsh Senedd has unanimously approved a £116 million transitional relief scheme to ease steep non-domestic rate increases for businesses starting in April 2026. この計画は2年ぶりの安堵の時期となり,第1年度の上昇の67%と第2期の34%をカバーし,約2万5千人の利率の支払者を支持している. The plan phases in relief over two years, covering 67% of the rise in the first year and 34% in the second, supporting about 25,000 ratepayers. これは既存の年間2億5,000万ポンドの救済を補完し、3分の2の物件が請求書を支払わず支援を受けられないと予想されています。 It complements existing annual reliefs worth £250 million, with two-thirds of properties expected to pay no bill or receive support. 財務長官のマーク・ドレイクフォードは,税制度において公平さを強調し,保守立法人はその措置を歓迎したが,小企業の営業率を廃止するなど,さらなる改革を促した。 Finance Secretary Mark Drakeford highlighted fairness in the tax system, while Conservative lawmakers welcomed the measure but urged further reform, including eliminating business rates for small firms, citing severe impacts on sectors like hospitality and leisure.