VinspeedとSiemensは,先進鉄道と技術技術によりベトナムの高速鉄道を建設した.
VinSpeed and Siemens to build Vietnam’s high-speed rail with advanced trains and tech.
ヴィングループの子会社であるヴィンスピードは,シメンス・モビリティと提携し,ベトナム高速鉄道網の開発を行い,ハノイ・クアンニン・ベンタン・カン・ギオ線路の技術移転と供給契約を締結した.
VinSpeed, a Vingroup subsidiary, has partnered with Siemens Mobility to develop Vietnam’s high-speed rail network, securing a technology transfer and supply agreement for the Hanoi–Quang Ninh and Ben Thanh–Can Gio routes.
SiemensはVera Novoのハイスピード列車を350km/hで提供し、性能の向上、エネルギー効率の向上、グラディエンタテインメントの改善を図るとともに,ETCSレベル2の信号と自動列車の動作を図る.
Siemens will provide Velaro Novo high-speed trains capable of 350 km/h, featuring improved capacity, energy efficiency, and gradient performance, along with ETCS Level 2 signaling and automatic train operation.
この 契約 に は , 設計 , 統合 , 維持 など が 含ま れ て おり , 鉄道 の 近代 化 , 地域 経済 の 発展 , 地元 の 製造 業 の 促進 を 目指し て い ます。
The deal includes design, integration, and maintenance support, aiming to modernize rail travel, boost regional economies, and advance local manufacturing.