ベネズエラ は , 平和 的 な 解決 策 を 求め て , 米国 の 封鎖 と 軍隊 の 配備 に 関する 国連 の 緊急 会議 を 開い て い ます。 Venezuela seeks UN emergency meeting over U.S. blockade and military deployment, urging peaceful resolution.

ベネズエラは米国による攻撃の疑いにより非常事態の国連安全保障理事会の会談を要請し,トランプ大統領がベネズエラの石油タンクを全面封鎖し,国内付近に軍部隊を配備する旨の発表をした。 Venezuela has requested an emergency UN Security Council meeting over alleged U.S. aggression, following President Trump’s announcement of a full blockade on Venezuelan oil tankers and deployment of military forces near the country. マドロ大統領に資産の返還を強要する動きは、ベネズエラとメキシコから非難を招いた。 この動きは、暴力防止への介入を国連に呼びかけた。 The move, aimed at pressuring President Maduro to return assets, has drawn condemnation from Venezuela and Mexico, which urged the UN to intervene to prevent violence. 国連事務総長グテルレスは,国際法の遵守と平和的解決を強調し,抑制及び規制の解除を訴えた. UN Secretary-General Guterres called for restraint and de-escalation, emphasizing adherence to international law and peaceful resolution. メキシコ は 外国 の 介入 に 対する 話 や 警告 を 提供 する こと を 申し出 て いる の で , 地域 の 緊張 は 高まり まし た。 The situation has heightened regional tensions, with Mexico offering to host talks and warning against foreign intervention.