米国 と 南 アフリカ は , 工業 化 さ れ た 輸出 を 促進 し , 中国 の 影響 に 対抗 する ため に , アンゴラ の ロビト 鉄道 の アップグレード に 7 億 5,000 万 ドル ( 約 2,600 億 円 ) を 投資 し て い ます。 The U.S. and South Africa are investing $753 million to upgrade Angola’s Lobito railway to boost mineral exports and counter Chinese influence.

合衆国国際開発金融株式会社と南アフリカ開発銀行は,アンゴラのロビト鉄道の改修にそれぞれ5億5千3百万米ドルと2億米ドルを約束した.これは,コンゴ民主共和国とザンビアからロビト港を通って大西洋に銅とコバルトを輸送するより大きなプロジェクトの一部である. The U.S. International Development Finance Corporation and the Development Bank of Southern Africa have committed $553 million and $200 million respectively to refurbish Angola’s Lobito railway, part of a larger project to transport copper and cobalt from the DRC and Zambia to the Atlantic via Lobito port. 1,289-km 路線の改良は,毎年460万トンの鉱物運送能力を向上させ,運送費を30%削減し,アフリカ基盤における中国の影響に対抗する米経済連携を強化することを目的としている. The 1,289-km rail line upgrade aims to boost mineral transport capacity to 4.6 million metric tons annually, cut shipping costs by up to 30%, and strengthen U.S.-Africa economic ties amid efforts to counter Chinese influence in African infrastructure.