UDE は トランスアルタ に 対し て , 送電 線 の 安定 性 を 保つ ため に , WA 石炭 工場 を 90 日 間 稼働 さ せる よう 命じ まし た。 The U.S. DOE ordered TransAlta to keep its WA coal plant running 90 days longer for grid stability.

米国エネルギー省は,エネルギー需要と可再生エネルギー出力の変動を理由に,トランスアルタに,ワシントン州にある石炭火力発電所を,以前に計画された停止期間を超えて90日間継続的に稼働するよう命じました. The U.S. Department of Energy has ordered TransAlta to keep its coal-fired power plant in Washington State operating for an additional 90 days beyond its previously planned shutdown, citing grid reliability concerns amid rising energy demand and variable renewable energy output. この 決定 は すぐ に 効果 的 で , 冬 の ピーク に 備え て , 安定 し た 電力 供給 を 確保 する こと を 目的 と し て い ます。 The decision, effective immediately, aims to ensure stable electricity supply during peak winter months. トランスアルタは,この命令についてまだコメントしていない. TransAlta has not yet commented on the directive.