司法長官 パム・ボンディは ユタ州の外科医 キーク・ムーアに対する 連邦詐欺の訴えを撤回しました 医療の自由と不釣り合いの罰を理由に
U.S. Attorney General Pam Bondi dropped federal fraud charges against Utah surgeon Kirk Moore, citing medical freedom and disproportionate punishment.
パム・ボンディ米司法長官は,ウータ州の整形外科医キーク・ムーア博士に対する連邦詐欺の起訴を撤回した.キーク・ムーアは,COVID-19ワクチンカードを偽造し,投与量を廃棄したとして,最高35年の懲役刑に直面していた.
U.S. Attorney General Pam Bondi dropped federal fraud charges against Utah plastic surgeon Dr. Kirk Moore, who faced up to 35 years in prison for falsifying COVID-19 vaccine cards and discarding doses.
連邦政府の命令の中で 患者に選択の機会を与えるという ムーアの努力を 邦ディは引用し 罰は不釣り合いのとしました
Bondi cited Moore’s effort to give patients a choice amid federal mandates, calling the punishment disproportionate.
この決定は,ビデン政権の姿勢を逆転させることは,ロベルト・F・ケネディ・ジュニアの主要な保健機関の指導を含め,トランプ政権下における「医療の自由」運動及び政策に伴う幅広い変化を反映するものである.
The decision, a reversal from the Biden administration’s stance, reflects a broader shift aligning with the "medical freedom" movement and policies under the Trump administration, including Robert F. Kennedy Jr.’s leadership of key health agencies.
ムーア氏の訴訟は,裁判に出頭する数少ない者のうちの一つであるが,他の医療関係者にも同様の告発を受け,訴訟審査を求めさせた.
Moore’s case, one of few to go to trial, has inspired other healthcare workers with similar charges to seek case reviews.
この動きは,個人の権利対公衆衛生保護に関する議論を巻き起こしている.
The move has sparked debate over individual rights versus public health safeguards.