オークランド 大学 の イーズデル ・ ムーア ・ センター は , 世界 的 な 聴診 ケア の 指導 者 と し て WHO に 認め られ , 太平洋 に おける 公平 な アクセス に 焦点 を 当て て い ます。
The University of Auckland’s Eisdell Moore Centre gains WHO recognition for global hearing care leadership, focusing on equitable access in the Pacific.
オークランド大学のアイズデル・ムーアセンターは,世界保健機関 (WHO) の協働センターとして,聴覚障害と4億3000万人以上の患者に影響を与える耳の疾患の治療における世界的なリーダーシップを認めています.
The Eisdell Moore Centre at the University of Auckland has been named a WHO Collaborating Centre for Ear and Hearing Care, acknowledging its global leadership in tackling hearing loss and ear disease affecting over 430 million people.
この名称は,特に太平洋地域において,児童のスクリーニング,聴聞支援の配布,労働者の訓練,地域社会の協同活動などを通じて,国際的かつ持続可能な聴力ケアの拡大を図るための努力を強化するものである.
The designation strengthens efforts to expand equitable, sustainable hearing care, especially in the Pacific region, through child screenings, hearing aid distribution, workforce training, and culturally responsive, community-driven initiatives in partnership with WHO and the Fred Hollows Foundation.