国連総長は,イエメンで拘束された59人の職員を解放するよう要求しました. 緊張と人道的危機が激化している中です. UN chief demands release of 59 detained staff in Yemen amid rising tensions and humanitarian crisis.

国連事務総長のアントニオ・グテレスは、イエメンで59人の国連職員とパートナーの任意拘束を非難し、速やかに釈放を求め、すべての当事者に対し、参戦を回避するよう呼びかけた。 UN Secretary-General Antonio Guterres condemned the arbitrary detention of 59 UN and partner personnel in Yemen, calling for their immediate release and urging all parties to avoid escalation. 同 大統領 は , 東部 総督 の 緊張 が 高まっ て いる ため に 地域 的 な 不 安定 さ が 危険 に さらさ れ て おり , 抑制 の 必要 と , 交渉 に よる 政治 的 解決 の 必要 性 が 強調 さ れ て いる と 警告 し まし た。 He warned that rising tensions in eastern governorates risk regional instability, stressing the need for restraint and a negotiated political solution. グアテレスは、現在進行中の人道危機を強調し,約1億950万人のイエメン人が支援を必要とし,困難にもかかわらず国連の平和への取り組みを再確認した. Guterres highlighted the ongoing humanitarian crisis, with nearly 19.5 million Yemenis needing aid, and reaffirmed the UN’s commitment to peace despite challenges.