1990 年代 の カドベリー 箱 の 大きさ に ショック を 受け た 英国 の ある 女性 は , 縮小 に 対する 怒り が 高まっ て いる こと に 気づき まし た。 A UK woman shocked by the larger size of a 1990s Cadbury box highlights rising anger over shrinkflation.

イギリスの女性が1990年代のカドベリー・セレクション・ボックスを開けて,今日のより小さく,より高価なバージョンと比較して,その大きなサイズに驚いて, "縮小インフレ"に対する広範な不満を強調しました. A UK woman opened a Cadbury selection box from the 1990s, stunned by its large size compared to today’s smaller, more expensive versions, highlighting widespread frustration over "shrinkflation." ヴィンテージの箱にはサンタ,エルフ,ルドルフのカラフルな祭りの絵が描かれていて,現代の紫色のパッケージと現代のサンタデザインと大きく対照していました. The vintage box featured colorful festive artwork with Santa, elves, and Rudolph, contrasting sharply with modern purple packaging and a contemporary Santa design. チョコレートの価格が安定しているにもかかわらず チョコレート量が減っているという 消費者の懸念が 増えていることを表しています Her discovery reflects growing consumer concern over declining chocolate quantities despite consistent prices.