英国の規制当局は、グリーンコアによる12億ポンドのバッカヴォー買収を承認し、工場売却を条件に競争を確保する。
UK regulators approve Greencore’s £1.2B takeover of Bakkavor, pending plant sale to ensure competition.
英国競争市場庁は、グリーンコアによる12億ポンドのバッカヴォー買収を承認し、最後の規制上のハードルをクリアしました。
The UK Competition and Markets Authority has approved Greencore’s £1.2 billion takeover of Bakkavor, clearing the final regulatory hurdle.
2026年1月16日に終了する予定の契約は,競争の懸念に対処するために,グリーンコーがブリストルの冷凍スープとソース工場をコンプリートフードグループに売却することを要求する.
The deal, expected to close on January 16, 2026, requires Greencore to sell its Bristol chilled soups and sauces plant to Compleat Food Group to address competition concerns.
440億ポンド(約4億円)の収益を併せて合併した合併事業体は,グリーンコア株主が率いる65%の株主が率いる.
The merged entity, with combined revenue of nearly £4 billion, will be led by Greencore shareholders, who will own 56%.
バッカヴォールの株式は 1月16日に停止され,1月19日に上場から外されます.
Bakkavor’s shares will be suspended on January 16 and delisted on January 19.
売却により,合併した会社は冷蔵ソース部門のライバルを大幅に削減したため,市場競争が強いままに保たれる.
The divestiture ensures market competition remains strong, as the merged company would have significantly reduced rivals in the chilled sauces sector.