英国 退職者 への警告: 暖房住宅の割引を150ポンドと主張する偽のメールは詐欺です. UK pensioners warned: fake texts claiming a £150 warm home discount are scams.

英国 の 年金 受給 者 たち は , 150 ポンド ( 約 1 万 2,000 円 ) の 温かい 家庭 割引 を 申し出る と いう 詐欺 に つい て 警告 を 受け て い ます。 UK pensioners are being warned about scam texts claiming to offer a £150 warm home discount, a real government scheme. 真 の 割引 は , エネルギー 供給 者 に よっ て 行なわ れ て おり , 不要 な メール も 含ま れ て い ませ ん。 The genuine discount is administered by energy suppliers and does not involve unsolicited text messages. 当局は,これらのメッセージが不正であるため、リンクをクリックしたり、個人の個人情報を共有したりしないよう,受領者に勧告している. Authorities urge recipients not to click links or share personal details, as these messages are fraudulent. この警告は、冬を前に脆弱な個人を標的としたフィッシング攻撃の増加の中で発せられたものです。 The warning comes amid a rise in phishing attempts targeting vulnerable individuals ahead of winter.