英国気象庁は2026年に気温上昇が1.4°Cを超え 排出量と炭素吸収量の減少により 記録的な高温が続くと予測しています The UK Met Office predicts 2026 will likely exceed 1.4°C of warming, continuing a trend of record heat driven by emissions and weakened carbon sinks.

英国気象庁は,2026年には,工業化以前の水準より 1.4°Cを超える地球温暖化が見られ,その値を超えた4年目の連続で,中央の推定値が 1.46°Cになると予測しています. The UK Met Office forecasts that 2026 will likely see global temperatures exceed 1.4°C above pre-industrial levels, marking the fourth straight year above that threshold, with a central estimate of 1.46°C. これは,工業化以前の平均値より 1.55°Cの記録に残る最も暑い 2024年と, 1.48°Cに達した 2025年以降のことです. This follows 2024, the hottest year on record at 1.55°C above pre-industrial averages, and 2025, which reached 1.48°C. エルニニョとラニニャの状況が 変化しているにもかかわらず 温室効果ガスの排出量増加と 炭素吸収の減少が 温暖化を後押ししています Despite shifting El Niño and La Niña conditions, rising greenhouse gas emissions and weakened carbon sinks continue to drive warming. 科学者は、年間1.1°Cの継続的な違反について警告しているが,長期的目標は継続的な排出削減で可能であるが,パリ協定の150°Cの制限を超えるリスクは一時的に増加している. Scientists warn repeated annual breaches of 1.4°C increase risks of temporarily exceeding the Paris Agreement’s 1.5°C limit, though long-term goals remain possible with sustained emissions cuts.