イギリスは,反ユダヤ主義をより厳しい罰則と,より良い報道を目的とした,より厳しい憎悪犯罪法を可決した.
The UK has passed tougher hate crime laws targeting anti-Semitism with harsher penalties and better reporting.
イギリス政府は,反ユダヤ主義を対象としたより厳格な憎悪犯罪法を導入し,反ユダヤ主義を"悪"と称し,そのような違反に対する法的反応の強化を目指すことを目指す.
The UK government has introduced stricter hate crime laws targeting anti-Semitism, labeling it "evil" and aiming to strengthen legal responses to such offenses.
この新措置には,罰則の強化と報道の仕組みの改善が含まれているが,全国の反ユダヤ憎悪事件の増加に対抗する幅広い努力を反映している.
The new measures include enhanced penalties and improved reporting mechanisms, reflecting a broader effort to combat rising incidents of anti-Jewish hatred across the country.