ニュージーランドで逮捕された2人の男性は,小売品で3,000ドル以上を盗んだ. 1人は起訴され,もう1人は1月に出廷する. Two men arrested in New Zealand stole over $3,000 in retail goods, with one charged and the other to appear in January.

2025 年 12 月 16 日 , ニュージーランド の ホークス 湾 で 二 人 の 男 が , 店 の 駐車 場 から 持っ て き た 3,000 ドル 以上 の 品物 に 関連 し て 逮捕 さ れ まし た。 Two men were arrested in Hawke’s Bay, New Zealand, on December 16, 2025, in connection with a retail theft involving over $3,000 in goods taken from a store’s parking area. 一 人 の 容疑者 は その 敷地 内 に 入っ て 来 て , 盗ん だ 物 を 車 に 積み込ん だ 別 の 人 に 渡し まし た。 One suspect entered the premises and passed stolen items to another who loaded them into a vehicle. 殺人捜査班は24時間以内に 容疑者を特定し フラクメア宅を捜索し 逮捕した The Retail Crime Unit identified suspects within 24 hours, searched a Flaxmere residence, and made the arrests. 裁判所に現れたのは32歳の男性で, 25歳の男性は1月21日に出廷する予定で, どちらも窃盗で起訴されています. A 32-year-old appeared in court, while a 25-year-old is set to appear on January 21, both charged with burglary. 盗品は未発見のままである. The stolen goods remain unrecovered. 6月に発足したユニットは 108人を逮捕 444件を超えました The unit, launched in June, has arrested 108 people and laid over 444 charges. 警察は小売業者や一般市民に 休日の間に警戒し 疑わしい活動を報告するよう促しています Police urge retailers and the public to stay vigilant during the holiday season and report suspicious activity.