2025年12月18日にダニディンのハイクリフ地区で2つの制御された火災が大きな火災を引き起こしたが,負傷者や避難者はいなかった. Two controlled burns sparked large fires in Dunedin’s Highcliff area on Dec. 18, 2025, but were contained with no injuries or evacuations.

ダニディンのハイクリフ地区で,制御された燃焼によって引き起こされた2つの大きな火災は,2025年12月18日までに制御され,負傷者や避難者が報告されなかった. Two large fires in Dunedin’s Highcliff area, caused by a controlled burn-off, were under control by December 18, 2025, with no injuries or evacuations reported. 火傷による煙が市中に広がったため,緊急サービスの呼びかけや,大気質上の懸念が高まった. Smoke from the burn spread across the city, prompting calls to emergency services and raising air quality concerns. ニュージーランド の 火災 と 緊急 事態 は 安定 し て い た こと を 確認 し まし た。 Fire and Emergency New Zealand confirmed the situation was stable, with crews monitoring for any resurgence. 財産への即時の脅威は確認されず、当局は住民に警戒を促しました。 No immediate threat to properties was identified, and authorities urged residents to stay vigilant.