12人が殺害され,ナイジェリアの鉱山村に対するフルーニ民兵の攻撃で3人が誘拐された. Twelve killed, three abducted in Fulani militia attack on Nigerian mining village.

地域のコミュニティーリーダーによると,少なくとも12人が殺害され,3人がナイジェリアのプラト州アトソ村の鉱山現場での銃撃で誘拐された. At least 12 people were killed and three abducted in a gun attack on a mining site in Atoso village, Plateau State, Nigeria, late Tuesday, according to a local community leader. 武装したフラーニ民兵は夜襲で攻撃を行い,銃撃で負傷した5人が病院に搬送された. Armed Fulani militias, identified by locals, carried out the assault during an evening raid, leaving five others hospitalized with gunshot wounds. ナイジェリアのミドルベルトでは,政府が平和を回復すると約束したにも関わらず,民族的,資源の紛争が続いている. The attack highlights ongoing violence in Nigeria’s Middle Belt, where ethnic and resource conflicts persist despite government promises to restore peace. 当局から公式なコメントは出ず,誘拐者救助の努力は継続している. No official comment has been issued by authorities, and rescue efforts for the abducted continue.