トルコは違法アルコールに 厳しい対応をし 全国で66人を逮捕し95千リットルを押収しました
Turkey cracks down on illegal alcohol, arresting 66 and seizing 95K liters nationwide.
トルコ当局は66人の容疑者を拘束し,イスタンブール,アンカラ,イズミルを含む17の県の全国的な2週間の業務で9万5000リットル以上の違法アルコールを押収した。
Turkish authorities detained 66 suspects and seized over 95,000 liters of illicit alcohol in a two-week nationwide operation across 17 provinces, including Istanbul, Ankara, and Izmir.
ゲンダルメリー軍を率いて,内閣大臣アリ・イェルリカヤが組織した襲撃は,違法な製造施設6施設を解体した.
The raids, led by gendarmerie forces and coordinated by Interior Minister Ali Yerlikaya, dismantled six illegal production facilities.
この作戦は偽造酒や密輸酒を標的とし,特に新年明け前,有毒な規制されていないアルコールを含む過去の事件の後,公衆衛生上のリスクを防ぐことを目的とした.
The operation targeted counterfeit and smuggled alcohol, aiming to prevent public health risks, especially ahead of New Year’s Eve, following past incidents involving toxic, unregulated alcohol.