トランプはダーショウィッツと会い、3期目の任期が合憲かどうかを問う本について話し合いましたが、専門家はその可能性は低いと言っています。
Trump met Dershowitz to discuss a book questioning if a third term is constitutional, though experts say it’s unlikely.
ドナルド・トランプ大統領は弁護士のアラン・ダーシウィッツ氏と会談し,第二十二条の改正にもかかわらず,米国憲法が第三項の大統領の任期を許可しているかどうかについて、デシュウィッツ氏の近日中の著書の草案について協議した。
President Donald Trump met with lawyer Alan Dershowitz to discuss a draft of Dershowitz’s upcoming book questioning whether the U.S. Constitution allows a third presidential term, despite the 22nd Amendment.
ダーショウィッツは記者たちに憲法の言葉は曖昧で 選挙人団の棄権が議会の選出につながるような 理論的な法的道筋は 3期目の任期を許す可能性があると示唆したが 専門家たちはこのようなシナリオは非現実的だと断言している.
Dershowitz told reporters the Constitution’s language is ambiguous, suggesting theoretical legal pathways—such as an Electoral College abstention leading to congressional selection—could allow a third term, though experts widely dismiss such scenarios as impractical.
トランプは知的にこの話題を興味深いものだと見ましたが,再び大統領選に出馬する計画はないと明らかにした一方,ホワイトハウスの役人は憲法が明らかに3期目の選挙を禁止していることを再確認した.
Trump found the topic intellectually interesting but has not indicated plans to run again, while White House officials reiterated that the Constitution clearly bars a third term.
この議論は,トランプの2028年の選挙運動に関する憶測の中で,大統領任期制限に関する議論を再開した.
The discussion has reignited debate over presidential term limits amid speculation about Trump’s 2028 campaign.