トランプは,現役の兵力部隊に1776ドルのボーナスを贈る. Trump to give $1,776 bonus to active-duty troops, funded by tariffs.

ドナルド・トランプ大統領は,約1億5千5千5百万米軍務員につき1回の1万776ドルのボーナスを発表し,これを"武力配当金"とクリスマスプレゼントと称した. President Donald Trump announced a one-time $1,776 bonus for approximately 1.45 million active-duty U.S. military service members, calling it a "warrior dividend" and Christmas gift. トランプ氏によると 関税で賄われる支払いは 2026年のアジェンダを前に 経済力や軍事支援を強調する より広範な取り組みの一環です The payments, funded by tariffs according to Trump, are part of a broader effort to highlight economic strength and military support ahead of the 2026 agenda. このイニシアチブは,士気の高揚を図り,他の支店や退役軍人にも広がったものではない. The initiative, framed as a morale boost, does not extend to other branches or veterans. 支払いのタイミングや資金の確認や 法的支持の詳細は提供されなかった. Details on disbursement timing, funding verification, or legislative backing were not provided.