メイン州の3人の漁師は 休業期間に 違法に海に囲まれたサーモンを捕獲したことで それぞれ1,225ドルの罰金を科されました
Three Maine anglers fined $1,225 each for illegally snagging landlocked salmon during a closed season.
メイン州のゲームワーデンは、秋の産卵期に西メイン州の川で禁止されたスナッギング方法を使って陸鎖サケを違法に捕獲した3人を罰金しました。
Maine game wardens cited three people for illegally catching landlocked salmon in a western Maine river during the fall spawning season using the banned method of snagging.
二 人 は , 休業 期 に 漁 を する こと , 袋 の 制限 を 超え た こと , 免許 なし で 漁 を する こと など を 含め , 11 件 の 違反 行為 で 告発 さ れ まし た。
They were charged with 11 violations, including fishing during a closed season, exceeding bag limits, and fishing without a license.
それぞれ 125 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) の 罰金 を 払い , 漁業 免許 を 失う こと も あり ます。
Each paid a $1,225 fine and may lose their fishing license.
魚が深刻な傷害を受け 高度な死亡率を上げているこの行為は 低水位の保護区で発生し サーモンは特に危険にさらされています
The practice, which causes severe injury and high fish mortality, occurred in a protected spawning area during low water levels, making salmon especially vulnerable.