3人のアイルランド人活動家は、シャノン空港の米海軍機にスプレーを塗装した容疑で、米軍の駐留に反対している。 Three Irish activists face charges for spray-painting a U.S. Navy plane at Shannon Airport, citing opposition to U.S. military presence.

23歳のプロパレスチナ人活動家3人がアイルランド裁判所に出廷し,2025年11月22日にシャノン空港で米海軍航空機と空港の障壁を損傷した罪で起訴されました. Three 23-year-old pro-Palestinian activists appeared in Irish court facing charges of damaging a U.S. Navy aircraft and airport barriers at Shannon Airport on November 22, 2025. 彼らはバンの上に搭載された 改造された消火器を使って ボーイング737-700に緑色の塗料を噴射し 軍人たちに武器を引くよう促し 30分間の空港閉鎖と飛行の誘導を行ったとされています They allegedly used a modified fire extinguisher mounted on a van to spray green paint on a Boeing 737-700, prompting military personnel to draw weapons, a 30-minute airport shutdown, and a flight diversion. ガーダイ 族 は その 調査 を 広範 に わたる もの と し て 描写 し , 裁判 の 遅れ を もたらし まし た。 The Gardaí described the investigation as extensive, leading to a trial delay. 保釈期間中の被告人は、アイルランドの 中立性と、中東における米軍の関与に対する反対を 動機として引用した。 The defendants, who are on bail with adjusted conditions, cited Irish neutrality and opposition to U.S. military involvement in the Middle East as motivations. 裁判は2026年3月25日に延期され 検察長官からの指示を待っています The case was adjourned to March 25, 2026, pending further instructions from the Director of Public Prosecutions.