3 人 の オーストリア 人 の 修道 女 は 老人 ホーム から 逃げ , メディア や 年金 に 関する 論争 の 中 で バチカン の 決議 を 求め ます。
Three Austrian nuns flee nursing home, seek Vatican resolution amid media and pension disputes.
オーストリアの3人の年配の修道女― リタ,レジーナ,ベルナデットが 強制収容された老人ホームから逃れて元修道院に戻るのを待っています
Three elderly Austrian nuns—Rita, Regina, and Bernadette—await a Vatican decision after fleeing a nursing home they say they were forced into and returning to their former convent.
彼らはソーシャルメディアを通じて世界的な注目を浴び、毎日の生活や遊びの瞬間を分かち合いました。 しかし、過酷な厳格な条件で --メディアなし,法的な助言もないし、ソーシャルメディアもない――彼らは冗談の指針として拒否しました。
They gained global attention through social media, sharing daily life and playful moments, though their superior imposed strict conditions—no media, no legal advice, no social media—terms they rejected as a gag order.
年金 の 利用 を 失っ た 後 の 寄付 に 依存 し て いる 修道 女 たち は , 以前 に は 国益 の 要求 に つい て 調査 さ れ , それ が 返還 さ れ まし た。
The nuns, now dependent on donations after losing pension access, previously faced scrutiny over state benefit claims, which were returned.
彼ら は 最近 ソーシャルメディア を 休止 し て , 宗教 上 の 慣行 を 続け , 神 の 導き を 求め ながら , 自由 に 解決 できる こと を 示し まし た。
They recently paused social media to signal openness to resolution while continuing their religious practices and seeking divine guidance.