2025年テ・ワカ・トー賞は,マオリの芸術家たちが芸術と言語の活性化に貢献したことを表彰した.
The 2025 Te Waka Toi Awards honored Māori artists for their contributions to arts and language revitalization.
2025年テ・ワカ・トー賞は,マオリ芸術家や文化指導者たちに生涯の業績,創造的なリーダーシップ,そして新興人材を称え,マオリ芸術と言語の活性化に貢献したジョー・ハラウィラ,デレク・ラデリ教授,クライブ・フギル,リビー・ハカラヤのような人物に表彰された.
The 2025 Te Waka Toi Awards honored Māori artists and cultural leaders for lifetime achievement, creative leadership, and emerging talent, recognizing figures like Joe Harawira, Professor Derek Ladelli, Clive Fugill, and Libby Hakaraia for their contributions to Māori arts and language revitalization.
1986年以降毎年開催される賞は,映画やプロフィールで共有された物語を通じて,アンジャ・トイ・マラリの継続的な強みを強調する.
The awards, held annually since 1986, highlight the enduring strength of ngā toi Māori through stories shared in films and profiles.
一方,マッシー大学の先駆的なマオリ視覚芸術の学位であるToioho ki Āpitiは,キャンパス壁画と奨学金で30周年を祝い,先住民の知識システムを通じてマオリアーティストを力づける役割を強調しました.
Meanwhile, Toioho ki Āpiti, Massey University’s pioneering Māori visual arts degree, celebrated its 30th anniversary with a campus mural and scholarships, underscoring its role in empowering Māori artists through Indigenous knowledge systems.