シドニーで銃撃犯が 15人を殺し テロを犯したと訴える
A Sydney gunman charged with 15 murders and terrorism after a Bondi Beach attack that killed 15 and injured many.
2025年12月17日閲覧. ^ "シドニーのボンディビーチでの大量発砲に関連した容疑者が15件の殺人と1件のテロ事件で起訴された"と当局は確認".
A suspected gunman linked to a mass shooting at Sydney's Bondi Beach on December 17, 2025, was charged with 15 counts of murder and one count of terrorism, authorities confirmed.
人口 の 多い 観光 地 で 起き た この 攻撃 で 15 人 が 死亡 し , 他 の 数 人 が 負傷 し まし た。
The attack, which occurred in a crowded tourist area, killed 15 people and injured several others.
警察によると,その容疑者は重傷を負ったまま入院していたが,父親が現場で射殺された後,逮捕されたという.
Police said the suspect, who was critically injured and remains hospitalized, was apprehended after his father was shot dead at the scene.
容疑者は59件の容疑に 直面している 殺人未遂と銃乱射事件を含めて
The suspect faces 59 total charges, including attempted murder and firearm offenses.
被害 者 の ため の 葬儀 が 始まり , 当局 者 は 過激 派 と の 関係 の 動機 や 潜在 的 な つながり に つい て 引き続き 調査 し て い ます。
Funeral services began for the victims, and officials continue investigating the motive and potential extremist connections.