最高 裁判 所 は ボンベイ の 最高 裁判 所 の コルハプル 巡回 ベンチ を 合法 的 な もの と し て 擁護 し て い ます。 Supreme Court upholds Bombay High Court’s Kolhapur circuit bench as lawful.

最高裁は12月18日に,ボンベイ高等裁判所がコルハプールにサーキットベンチを設置したことに提出した異議を棄却し,既存の手続きの下でその動きが合法であると判断した. The Supreme Court on December 18 dismissed a challenge to the Bombay High Court’s establishment of a circuit bench in Kolhapur, ruling the move lawful under existing procedures. このベンチは8月から運営中であり,六地区の役を果たすとともに,保護されていない地域における正義の機会を改善することを目的としている. The bench, operational since August, serves six districts and aims to improve access to justice in underserved areas. 裁判所は,このようなベンチを設立する高等裁判所の権限を擁護し,司法効率と公平性を高めるための役割を確認し,請願人によって提起された手続き的または憲法上の異議の正当性を認めなかった. The court upheld the High Court’s authority to create such benches, affirming their role in enhancing judicial efficiency and equity without finding merit in procedural or constitutional objections raised by the petitioner.