最高裁判所は、デリー-NCRが古い汚染車両を制限し、通行料の変更を命令し、CBIの更新を医師のケースで許可している。
Supreme Court allows Delhi-NCR to restrict old polluting vehicles, mandates toll changes and CBI update in doctor's case.
最高裁判所はデリー-NCR当局が,BS-VIの基準以下の車両の規制を実施することを許可し,以前は古い車両に対する行為の禁止を廃止した.
The Supreme Court has allowed Delhi-NCR authorities to enforce restrictions on vehicles below BS-IV emission standards, reversing an earlier ban on actions against older vehicles.
政令では10歳以上のディーゼル自動車と15歳以上の車両を対象に,現在の標準に適合せず,大気質が悪化している中での汚染の軽減を目指す.
The ruling permits targeting diesel vehicles over 10 years old and petrol vehicles over 15 years old that do not meet current norms, aiming to reduce pollution amid deteriorating air quality.
BSVか新しい基準を有する車両だけが免除されている.
Only vehicles with BS-IV or newer standards are exempt.
また裁判所はMCDとNHHIに対し,交通渋滞を軽減するための一時的通行規制を検討し,レイプと殺人事件におけるコルカタの研修医の家族と調査状況の共有を CBIに命じ,その事件をカルカッタ高等裁判所に報告するよう指示した。
The court also directed the MCD and NHAI to consider temporary toll plaza closures to ease congestion and ordered the CBI to share the investigation status with the family of a Kolkata trainee doctor in a rape and murder case, transferring the matter to the Calcutta High Court for oversight.