強い風暴で グレートフォークスの家には 木が倒れ 被害はあったが 負傷者はいなかった A strong windstorm toppled a tree onto a home in Grand Forks, BC, causing damage but no injuries.

火曜日の午後,大風が吹いて,大きな木が,ブリティッシュ・コロンビア州グランドフォークスの家の屋根をぶち壊し,内部を損傷したが,幸いなことに誰も怪我することはなかった. A powerful windstorm on Tuesday afternoon caused a large tree to crash through the roof of a home in Grand Forks, British Columbia, damaging the interior but fortunately not injuring anyone. 地元当局は 嵐が樹木を根絶するほど強い風を 吹き出したことを確認し 救急隊は 現場へ到着し 建物の安全性を確認しました Local authorities confirmed the storm produced gusts strong enough to uproot trees, and emergency crews responded to the scene to secure the property and assess structural safety. 被害 の 程度 に つい て は , これ 以上 詳細 な 点 は 公表 さ れ ませ ん でし た。 No further details on the extent of the damage were released.