少年の車椅子とクリスマスプレゼントが盗まれた車は 追及され逮捕されましたが 家族は盗みを許し 休日の精神を保ちました
A stolen car with a boy’s wheelchair and Christmas gifts in Belfast led to a chase and arrests, but the family forgave the thieves and kept the holiday spirit.
2025年12月17日閲覧. ^ "少年の車椅子とクリスマスプレゼントを含む車が西ベルファストで盗難され,速やかな警察の追跡と3人の逮捕が引き起こされた.
A car containing a young boy’s wheelchair and Christmas gifts was stolen in west Belfast on December 17, 2025, prompting a high-speed police chase and the arrest of three people.
心臓移植を待つダリス・マック・ガバンの所有物である車両は,警察及び民間車両に損害を与えた後,回収された.
The vehicle, belonging to Dáithí Mac Gabhann, who is awaiting a heart transplant, was recovered after the pursuit caused damage to police and civilian vehicles.
当局は,強盗や運転犯の疑いで23歳の男性を逮捕,35歳と43歳の2人の女性が,盗品の処理を疑いました.
Authorities arrested a 23-year-old man on suspicion of burglary and driving offenses, and two women, aged 35 and 43, on suspicion of handling stolen goods.
この損失に深く影響を受けた家族は,地域社会の支援への感謝を表明し,心的外傷にかかわらず寛容を強調しつつ,継続中の健康上の課題の中でクリスマス精神を維持することに集中した.
The family, deeply affected by the loss, expressed gratitude for community support and emphasized forgiveness despite the trauma, focusing on maintaining Christmas spirit amid ongoing health challenges.