南ダコタ州は2019年以来の最初の症例を挙げて,12月10日~16日にシオックスフォールズの診療所で麻疹に曝露する可能性について警告しています.
South Dakota warns of possible measles exposure at a Sioux Falls clinic Dec. 10–16, citing the first case since 2019.
サウスダコタ州の保健当局者は,シオックスフォールズにある診療所で,麻疹に感染する可能性について警告を発し,12月10日から12月16日の間に診療所を訪れた住民に,症状をモニタリングし,懸念がある場合は医療提供者に相談するよう促した.
South Dakota health officials have issued a warning about a possible measles exposure at a Sioux Falls clinic, urging residents who visited the facility between December 10 and December 16 to monitor for symptoms and consult a healthcare provider if concerned.
この警報は,州内で確認された麻疹の症例に続いて発令され,2019年以来の初めての麻疹症例となった.
The alert follows a confirmed case of measles in the state, marking the first such case since 2019.
当局 者 は 予防 接種 の 重要 性 を 強調 し て い ます。
Officials emphasize the importance of vaccination, especially for those who may not be fully immunized.